Tira-dúvidas
e lembretes úteis
para produção
de seu boletim,
atas, avisos
e textos.

Ortografia: índice                   O que há de novo no site             Página inicial    

    
 Nomes próprios
 Ortografia - índice   
 Palavras estrangeiras
 
 Dicionários
 Enciclopédias
 Gramáticas
 Tradutor
 Redação de atas
 Sites úteis


 




Página atualizada
em 16/11/2008


C                              Como é mesmo que se escreve?
 


cabeçalho - cabeçário não existe.

cabisbaixo - uma só palavra.

cadarço - cardaço não existe.

cafajeste -  cafajestre não existe.

café-da-manhã - com hífen (Houaiss). Sem hífen no Aurélio.

cair de pé - sem hífen. Cair em posição vertical, ereto, em pé.
Não use: cair no chão (pleonasmo).

cansaço - com s e ç

cara a cara - sem hífen (como face a face).

caracterizar - com z

caranguejo - sem i - carangueijo não existe.

cascorão não existe. A forma correta é coscorão,
coscorões.
1Cr 23: 29

catorze – A melhor forma é quatorze.

caxumba – com x

ceara não existe: escreva seara. Veja Mateus 9: 37

censo e senso - Censo é contagem da população. Senso é juízo.
Bom senso.

censura, censurado. As formas sensura e sensurado não existem

cerebral - celebral não existe.

champignon - com gn. Pronuncie: /cham-pi-nhom/

charque - com ch.

chave - Veja o hífen: parte-chave, versículo-chave, palavra-chave, elemento-chave, idéia-chave, testemunhas-chave (Houaiss).

check-up – com hífen  

chego - Dar um chego não existe. Use dar uma chegada ou, simplesmente, ir até lá, chegar lá.

chimpanzé - chipanzé é variante.

chuchu - com ch e ch

ciclope – sem acento. Prununcie: /ci-cló-pe/ paroxítona.

circunvizinho - sem hífen

coabitar – sem h medial.

cobrido - evite essa forma. Diga: havia coberto a casa, coberto
o templo.

co-herdeiro – com hífen – Romanos 8: 17.

colmeia – sem acento

comes e bebes – sem hífen

concessão - com c e ss

concubina – sem m. Concumbina não existe. Veja Gn 22: 24 ou Jz 8: 31.

concupiscência  - termina com “...cência e não com “...ciência”
  (1Pe 4: 3, 5).

conformes - Rm 8: 29. Com sentido de iguais. "Dentro dos conformes".
Não confunda com conforme.

cônjuge - com j e g. Não pronuncie /côn-ju-guê/.

consenso - com s. concenso não existe.

constituir - ele constitui, ele constituiu, ele constituíra,

           eu constituí, nós constituímos, tu constituías, vós constituíeis.

construir - constrói. Evite a forma constróe.

           No plural: eles constroem. Sem acento.

contatar - “contactar” é variante. Aurélio recomenda contatar.

contra - liga-se à palavra seguinte sem hífen: contracheque, contracultura, contrapartida, contrapiso, contratempo.

Se a palavra seguinte começa por vogal, r e s há hífen: contra-atacar, contra-indicação, contra-ordem, contra-reforma, contra-senso.

contramão - numa só vocábulo.   Plural: contramãos.

contrapartida - num só vocábulo

contribuir - A Igreja contribui. Evite a forma contribue.

cordeiro pascal - Evite a forma cordeiro pascoal.

corroer - atenção às formas acentuadas: corrói, corroí,
corroía, corroído, corroêreis.

cortês e cortesia - com s.

cosmo é o universo. Cosmos é uma planta

cotidiano - a forma quotidiano não existe no Aurélio.

coxo - pessoa que coxeia, que manca. Atos 3: 2.
Não confunda com cocho.

curinga – com u.

curtume – com u.