Tira-dúvidas
e lembretes úteis
para produção
de seu boletim,
atas, avisos
e textos.

Ortografia: índice                   O que há de novo no site             Página inicial    

    
 Nomes próprios
 Ortografia - índice   
 Palavras estrangeiras
 
 Dicionários
 Enciclopédias
 Gramáticas
 Tradutor
 Redação de atas
 Sites úteis


 




Página atualizada
em 16/11/2008


M                              Como é mesmo que se escreve?
 


 

macérrimo - com s. Evite a forma magérrimo.

maciço – com c e ç

maçom – com m  – Maçonaria com ç

macro - une-se à palavra seguinte sem hífen: macrossômico com dois ss
            (
Pasquale, FSP, 17/set/98).

Mãe-de-santo - com hífen.

magnificência – não termina em "...ciência"Daniel 5: 18.

mágoa - com o

maiúsculas e minúsculas:

      - bom samaritano - com minúsculas (Lucas 10)

      - Ciências - Psicologia, Teologia, Filosofia: use maiúsculas.

     - Consolador - referindo-se ao Espírito Santo, é com maiúscula.

     - Cristianismo - com maiúscula.

      - Evangelho - referindo-se ao livro, use maiúsculas.

      - Festas cristãs: Natal, Páscoa - com maiúscula.

      - hades - com h minúsculo. (Enc. Bíblia e Teologia, vol. 3, p. 10).
        Luc 16:23 da RC traz Hades, com maiúscula.

     - Meses - janeiro, maio, dezembro: use minúscula.

     - Regiões: Norte, Sul, Leste: use maiúsculas.

     - Satanás - com maiúscula. Diabo com minúscula.

     - Senhor dos Exércitos - os dois termos com maiúsculas:
         1Sm 1: 11; 4: 4; Sl 84: 1; Is 6: 5; 2RS 3: 14.

     - Todo-poderoso - Com hífen e o segundo termo é minúsculo:
        Gn 17: 1 e 28: 3.

 

mais do que – mais que - ambas são corretas.

maisena - com s. A marca é com Z.

majestoso, majestosa, majestade - com j

malcriado - num só vocábulo: mal-educado, descortês, grosseiro.

mal criado - em dois vocábulos, sem hífen: não foi bem criado.

maldormida, maldormido - sem hífen. Bem-dormida - com hífen.

maledicência, beneficência, concupiscência terminam
com “...cência” e não com “...ciência”

mal-educado, mal-entendido - com hífen

mal-estar, mal-estares - com hífen

má-formação, más-formações. Malformação é sem hífen.

mal-humorado - mal-humorados com L.
Contrário de bem-humorado.

maligno - sem acento

malsoante - sem hífen

malsucedido - sem hífen.

maltratado - sem hífen - Maus-tratos com hífen

maltrato - não existe. Use maus-tratos

malvisto - sem hífen  

manda-chuva - com hífen

mandado de busca, de segurança - Não confunda com mandato.

manjedoura – com j

manter - se eu mantiver. Se eu manter não existe.

mão-aberta - com hífen.

mão-de-ferro – com hífen (Aurélio)

mão-de-obra   - plural mãos-de-obra. Tudo com hífen.

mão em mão - De mão em mão - sem hífen.

mãos dadas - de mãos dadas - sem hífen

maquiar - verbo regular e se conjuga: maquio, maquias, maquia...

maquiagem - maquilagem é variante.

mar de rosas - sem hífen

matéria-prima – com hífen

mato-grossense,  mato-grossenses.  Mato-grossense-do-sul.
      
Norte-mato-grossense não existe, porque não existe
Mato Grosso do Norte.

mau humor - em duas palavras. Maus humores.

mau-olhado - com hífen

maus-tratos - com hífen.

maxissaia - sem hífen e com dois ss.

médico-legal - médico-legais - com hífen; Medicina Legal - sem hífen.

médico-legista - médicos-legistas.

medianitas não existe. Use midianitas. Números 22: 4.

mega - une-se à palavra seguinte sem hífen: megaempreendimento,
            megaempresa.

meia-noite - com hífen

meia-volta - com hífen.

meio-dia - com hífen

meio-irmão, meia-irmã - com hífen   (Michaelis)

membra - não existe. Ela é membro da Igreja.

memoriam, in memoriam - com m no final.

mencionar - com c.

mendigo - Mendingo não existe..

micro - une-se à palavra seguinte sem hífen: microcirurgia, microcomputador, microempresas, microônibus, micropartículas. (Pasquale, FSP, 17/set/98).

        Micro-hospital - usa o hífen por razões gráficas.

mini - une-se à palavra seguinte sem hífen: miniencontro, miniginásio.
           
minirregião
- com dois rr
         
minissaia
- com dois ss

misto - com s

modem - com m no final.

mói, dói, rói - com acentos.

moleque - A forma muleque não existe.

molho - pronuncie /mô-lho, mô-lhos/ mo sentido de feixe. - Rt 2:16.

monge - com g

mono - une-se à palavra seguinte sem hífen. Monossilábico, monossacarídeo.

moqueca – muqueca não existe.

mortadela – mortandela não existe.

multi - une-se à palavra seguinte sem hífen: multirracional - com dois rr -
 
(
Pasquale, FSP, 17/set/98).
Multimilionário - multinacional.

mussarela - com dois ss